“我非常高兴，我没有到公使那里去，”伊波利特公爵说道，“令人纳闷……晚会真美妙，是不是，真美妙？”
“有人说，舞会很好，”公爵夫人噘起长满茸毛的小嘴唇回答道，“社交界所有漂亮的女人都要到那里去。”
“不是所有的女人，因为您就不会去，不是所有女人。”伊波利特公爵带着快乐的笑声说道，他霍地从侍者手里拿起披肩，并且把他推开，开始把披肩披在公爵夫人身上。不知是动作不灵活还是蓄意这样做（谁也搞不清是怎么回事），披肩披在她身上，他却久久地没有把手放开，俨然像在拥抱那个少妇似的。
她优雅地闪开身体，但一直微笑着，转过身来看了看丈夫。安德烈公爵的眼睛闭着：他显得十分疲倦，一副昏昏欲睡的神态。
“您已准备好了吧？”他问妻子，目光却回避她。
伊波利特公爵急忙穿上他那件新款式的长过脚后跟的长礼服，有点绊脚地跑到台阶上去追赶公爵夫人，侍者正扶着她上马车。
“公爵夫人，再见。”他高声喊道，他的舌头也像两腿被礼服绊住那样不利落。
公爵夫人撩起连衣裙，在那黑暗的马车中坐下来，她的丈夫在整理军刀。伊波利特公爵借口效劳却妨碍了大家。