灰姑娘微笑着对两个姐姐说：
“那她一定是很漂亮口罗?啊，上帝，你俩是多么幸福!我能不能见见她呢?哎，雅伏特小姐，把你那件日常穿的黄裙子借给我穿穿吧!”
“你说得倒好!”雅伏特小姐说，“要我听你的话，把我的衣服借给你这个肮脏的‘灰屁股’，除非是我发疯了!”
灰姑娘早料到她会拒绝，所以并不感到不高兴。因为要是她姐姐愿意把衣服借给她，那她还会真为难呢。
第二天，两个姐姐又来到舞会。灰姑娘也来了，但她打扮得比头一天还要美丽。王子始终和她在一起，温情脉脉地和她说个不停。年轻的姑娘快乐无比，把教母的叮嘱忘得一干二净。她以为还不到11点，哪知时钟已敲了12下。她急忙起身，像一匹小鹿飞奔而去。
王子紧随在她后面追赶，但是没有追上，只是捡到了一只公主掉下来的羽绒鞋。他小心翼翼地把鞋子带了回去。
