注释
①心痔：即痔漏，因为心主血脉，故名。②脉陷：寒邪陷于经脉，使气血凝滞在肌肉腠理之间，久则成瘘疮。③痿：神经系疾病。筋肉萎缩，不能举动。④腠：肌肉的纹理。⑤疡医：周代医官之一。后世指治疮伤的外科医生。
译文
时康祖患有心痔病二十年了，使用《圣惠方》里医治腰疼药的鹿茸、附子，过了一个多月就痊愈了，《夷坚己志》记载了这件事。我每每和医生提及此事，他们就说：“毒疮的爆发，是身体蕴藏的内热到了极点，哪有使用相反的热性药的道理！”福州医生郭晋卿说：“脉陷就会患痔漏，陷的意思，就是冷。倘若气血温暖，那么痔漏就会自动停止，这样正好可以使用热性药鹿茸和附子。”按照《内经·素问·生气通天论》上说：“脉陷是筋肉萎缩，寒气停留在肌肉和腠理之间的症状。”注解说：“陷脉是指寒气陷入脉息使脉息短缺，积存的寒气留积，经络血液稽滞不通，长久壅塞，向内深入，结成肉纹，故而爆发成痔疮，把肌肉和肌肉以外的部分连在一起。”这种说法可以说很明显浅白，故而再次记在这里，或许可以给治疮伤的医生提供帮助。
双陆不胜
原文
《新唐书·狄仁杰传》①，武后召问：“梦双陆不胜②，何也？”仁杰与王方庆俱在③，二人同辞对曰：“双陆不胜，无子也。天其意者以儆陛下乎④？”于是召还庐陵王⑤。《旧史》不载，《资治通鉴》但书鹦鹉折翼一事。而《考异》云：“双陆之说，世传《狄梁公传》有之，以为李邕所作，而其词多鄙诞⑥，疑非本书，故黜不取。”《艺文志》有李繁《大唐说纂zuǎn》四卷，今罕得其书，予家有之，凡所纪事，率不过数十字，极为简要，《新史》大抵采用之。其《忠节》一门曰：“武后问石泉公王方庆曰：‘朕夜梦双陆不胜，何也？’曰：‘盖谓宫中无子，意者恐有神灵儆夫陛下。’因陈人心在唐之意，后大悟，召庐陵王，复其储位，俾bǐ石泉公为宫相以辅翊之⑦。”然则《新史》兼采二李之说，而为狄为王莫能辨也。《通鉴》去之，似为可惜。