不久,明靓才知自己也有看走眼的时候。
明靓是从高小青的口中得知自己的外号叫“Nouveau riche”的,她才疏学浅,真不知是什么意思,百度了一下,恍然大悟。这还是个法文,意思是一个人在短时间内就取得了可观的财富,文雅点叫新贵,粗俗点叫暴发户。中文里的暴发户可不是个好词。《官场现形记》第一回:城里的大官大府,翰林、尚书,咱侍候过多少,没瞧过他这囚攮的暴发户,在咱们面前混充老爷。曹禺《北京人》第一幕:隔壁那个暴发户家天天逼我们的债。
没等明靓吱声,高小青就像受了什么奇耻大辱似的跳了起来:“什么人这样缺德,骂人骂得这么损。有钱怎么了,又没偷又没抢,关他们屁事,这是赤裸裸的羡慕嫉妒恨。”
明靓没有附和,她跑到洗手间里照镜子,她哪一处散发出金灿灿的土豪气?还是山胖偷偷告诉她:“他们都在传你爸是山西的煤老板,你那间VIP宿舍就是你爸花钱买的,不然怎么那么好的事偏偏落在你的头上。我估计还是你这肤色惹的祸。”